Utrzymanie kontaktu wzrokowego pomiędzy uczestnikami spotkania biznesowego czy konferencji nie stanowi wyzwania. Może wyjątkiem są największe sale do spotkań czy miejsca o skomplikowanej architekturze. Rozwiązaniem w takim wypadku jest jednak odpowiednia liczba monitorów czy ekranów LED, które równocześnie ułatwią podążanie za wyświetlaną prezentacją i śledzenie omawianych treści.
Znacznie większym wyzwaniem jest dobra zrozumiałość osoby prezentującej i słyszenie wzajemne wszystkich członków spotkania. Oczywiście, znów w małej sali konferencyjnej czy niewielkiej przestrzeni do wspólnej pracy, w usłyszeniu wygłaszanych treści pomogą znajdujące się blisko ściany i będzie sprzyjała akustyka. Jednak w dużych salach, głos nie będzie miał szansy się przebić, praktycznie uniemożliwiając komunikację.
Dodajmy do tego fakt, że coraz częściej w wielu konferencjach udział biorą również uczestnicy zdalni, którzy nie tylko chcą być słyszani w sali, w której odbywa się spotkanie, ale także chcą słyszeć każde słowo, często będąc oddalonymi nawet o kilka tysięcy kilometrów. Wyobraźmy sobie również, że jeden z członków spotkania mówi w innym języku niż pozostali, a więc wymaga szybkiego i skutecznego tłumaczenia symultanicznego.
To wszystko daje całą paletę wyzwań, przed którymi staje nie tylko sam organizator czy uczestnik spotkania, ale także projektant systemu AV i integrator, których zadaniem jest uzbrojenie sali w takie rozwiązania, które ułatwią codzienne funkcjonowanie.
Odpowiedzią na wszystkie te problemy są systemy dyskusyjne i systemy tłumaczeń symultanicznych. Jednym z flagowych ich dostawców, mogących pochwalić się blisko osiemdziesięcioletnią historią, jest firma Televic, której dystrybutorem od tego roku jest Aplauz.
Postanowiliśmy przyjrzeć się jej rozwiązaniom, opracowanym technologiom i porozmawiać o konkretnych rozwiązaniach ułatwiających życie.
Wszystko zaczęło się w 1946 roku, gdy Urbain Van Hulle, znany lepiej jako Doktor Radio, założył w belgijskim mieście Roeselare firmę Televic Electronics. Początkowo zajmowała się ona tworzenie elektroniki konsumenckiej, jednak bardzo szybko jej twórca postanowił się skupić na profesjonalnych rozwiązaniach.
I tak na początku lat 50. światło dzienne ujrzał Televic Clinic Dispatch (T.C.D.), rozbudowany system do komunikacji głosowej dla pielęgniarek, zintegrowany z przyciskami alarmowymi przy łóżkach pacjentów.
Niedługo później w całej Europie rozpoczęła się sprzedaż rewolucyjnego systemu interkomowego Quickcall, który w przeciwieństwie do konkurencyjnych rozwiązań dostępnych w tym czasie nie wymagał prowadzenia przewodów z każdego panelu do jednostki centralnej, ale pozwalał na pracę każdej z nich w trybie master, co znacząco ułatwiało wdrożenie, konfiguracje i uruchomienie systemu komunikacji głosowej.
Ciekawostką może być fakt, że przez wiele lat firma Televic produkowała również systemy nagłośnieniowe dla sceny i tego rodzaju rozwiązania wciąż pracują w wielu teatrach w całej Europie.
Rozwiązania, z którymi producent jest przede wszystkim kojarzony dzisiaj, zostały zaprezentowane na początku lat 70. Dokładniej wszystko zaczęło się od pierwszego systemu dyskusyjnego i tłumaczeń symultanicznych, który pokazano w 1972 roku.
W 1993 roku firma zainstalowała ogromny system konferencyjny i tłumaczeń symultanicznych w Parlamencie Europejskim w Brukseli, co stało się w kamieniem milowym w jej rozwoju, a w samej końcówce XX wieku premierę miał pierwszy w pełni cyfrowy system TCS5000-D.
Kolejne lata to konsekwentny rozwój oferty urządzeń i oferowanych technologii, a także ogromne wdrożenia i projekty AV oraz ogólnoświatowa ekspansja.
Dzisiaj, po blisko ośmiu dekadach, producent może pochwalić się kilkunastoma biurami regionalnymi na całym globie, rozbudowaną siecią dystrybucyjną i olbrzymią siedzibą główną oraz nowoczesną, imponującą fabryką w Bułgarii.
Wśród największych i najbardziej znaczących miejsc, w których obecnie pracują rozwiązania marki Televic można wskazać m.in.: sale obrad rad miejskich w takich miastach jak Antwerpia, Heerde, Walker w USA, Mierlo, Brisbane w Australii, Eindhoven, kwaterę główną NATO w Brukseli, budynki Parlamentu Europejskiego, obiekty Rady Unii Europejskiej, Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej czy salę obrad Organizacji Narodów Zjednoczonych.
Co sprawia, że rozwiązania marki Televic są tak chętnie wybierane przez klientów? Jakie są ich możliwości? Co wyróżnia systemy producenta na tle rozwiązań konkurencji? I w końcu czego potrzebują klienci dzisiaj?
O tym wszystkim rozmawialiśmy z Timothym Lloydem, regionalnym dyrektorem sprzedaży dla Europy Północnej.
Łukasz Kornafel, „AVIntegracje”: Televic działa na światowym rynku systemów do komunikacji głosowej już od prawie osiemdziesięciu lat. Jak wyglądały początki firmy?
Timothy Lloyd, Televic: Nasza firma rozpoczęła swoją działalność w latach czterdziestych i od początku przede wszystkim skupiała się właśnie na komunikacji i przekazywaniu dźwięku, głosu i sygnałów z mikrofonów w różne miejsca.
Jednym z pierwszych, ważnych rozwiązań zaprezentowanych przez firmę Televic, już na początku lat 50., był produkt o nazwie Televic Clinic Dispatch, a więc system do komunikacji głosowej i przywoływania pielęgniarek w szpitalach. Wciąż tego rodzaju rozwiązania znajdują się w naszej ofercie.
Obecnie firma składa się z czterech różnych dywizji i są to: edukacja, rozwiązania dla transportu i systemy informacji pasażerskiej, w tym systemy komunikacji między pociągami czy rozwiązania umożliwiające śledzenie ich pozycji, ochrona zdrowia i systemy konferencyjne.
Niezależnie od tego, o której gałęzi naszej działalności mówimy, wciąż najważniejsza jest idea przyświecająca naszej działalności od początku, a więc dostarczanie rozwiązań do komunikacji dla ogromnych miejsc o rozproszonej strukturze. Ja jestem częścią departamentu specjalizującego się w systemach konferencyjnych. Jednym z pierwszych, ogromnych projektów, w których była zaangażowana firma Televic było zadanie dostarczenia kompletnego systemu konferencyjnego do obiektów Unii Europejskiej w Brukseli. Początkowo był to prosty, okrągły stół z mikrofonami i zestawami słuchawkowymi, przy pomocy których uczestnicy spotkań mogli słuchać na żywo tłumaczenia, prowadzonego przez tłumaczy zasiadających w jednym z rogów pomieszczenia. Co ciekawe, ten stół wciąż znajduje się we foyer jednego z budynków jako przykład tego, jak zmieniała się technologia pracująca w instytucjach UE.
Wciąż jedną z największych realizacji, w których mieliśmy przyjemność uczestniczyć, jest również siedziba Parlamentu Europejskiego, gdzie pracuje prawie 1000 jednostek systemu TCS5500, który pozwala na symultaniczne tłumaczenie obrad na nie mniej niż 23 różne języki równocześnie!
Jeżeli chodzi o naszą gałąź edukacyjną, początkowo specjalizowaliśmy się w dostarczaniu rozwiązań do pracowni językowych, a w ostatnich latach przede wszystkim skupiliśmy się na systemach do nauki zdalnej.
Ostatnim z filarów firmy Televic są rozwiązania dla służby zdrowia. Pierwszym z nich był wspomniany już system komunikacji i przywoływania pielęgniarek, a teraz w naszej ofercie znajdują się systemy umożliwiające zlokalizowanie pacjenta przebywającego w szpitalu, przyciski alarmowe, również bezprzewodowe w formie opasek na nadgarstek, czy rozwiązania do komunikacji głosowej dla personelu. Obecnie rozwiązania te są dostarczane przede wszystkim lokalnie, dla rynku belgijskiego, ale właśnie pracujemy nad rozszerzeniem obszaru działania.
Timothy Lloyd, Televic
Jestem przekonany, że zarówno Ty, ale także instytucjonalnie jako cała organizacja, obserwujecie bardzo dokładnie rynek z perspektywy jego ważnego uczestnika. Jakie Waszym zdaniem są obecnie kluczowe potrzeby klientów i czego oni przede wszystkim poszukują?
Jeżeli chodzi o naszych partnerów i kanały, przy pomocy których dostarczamy nasze rozwiązania, są to oczywiście przede wszystkim dystrybutorzy, ale także firmy zajmujące się wynajmem systemów konferencyjnych dla potrzeb konkretnych wydarzeń, jesteśmy również bardzo blisko konsultantów, specjalizujących się właśnie w rozwiązaniach AV, a także mamy kontakt z klientami końcowymi, z którymi blisko i bardzo efektywnie współpracujemy.
Naszą główną misją jest dostarczanie wysokiej jakości rozwiązań, które pozwolą w efektywny i łatwy sposób na poprawienie czytelności komunikacji i zrozumiałości mowy.
Uważamy, że każdy z uczestników spotkania powinien móc w efektywny sposób przekazać to, co ma do powiedzenia i równocześnie powinien doskonale słyszeć pozostałych.
Dodatkowo nasze systemy mają również cały szereg dodatkowych funkcji jak możliwość głosowania czy prezentowania treści bezpośrednio na wyświetlaczu w panelu znajdującym się przed delegatem na jego biurku. Bardzo ważną grupę urządzeń w naszej ofercie stanowią również systemy tłumaczeń symultanicznych, dzięki którym w komfortowy sposób mogą komunikować się uczestnicy spotkań, porozumiewający się w różnych językach.
Najbardziej zaawansowane rozwiązania producenta umożliwiają również wyświetlanie na dużym ekranie pulpitu transmisji wideo live, materiałów graficznych (np. prezentacji multimedialnych) czy streamu z wideokonferencji.
Systemy, które znajdują się w naszej ofercie, pokrywają się z potrzebami, które widzimy obecnie na rynku. To obecnie mój siódmy rok w firmie Televic, a wcześniej pracował w Wielkiej Brytanii w firmie integratorskiej. Bazując na tych doświadczeniach, nasi klienci zwracają się do nas w zasadzie zawsze z tym samym problemem do rozwiązania. Uczestnicząc w małym spotkaniu, w niewielkiej przestrzeni możemy rozmawiać swobodnie, bez żadnych dodatkowych urządzeń i będziemy dobrze słyszalni, a komunikacja będzie przebiegała w niezakłócony sposób. Gdy jednak przeniesiemy się do dużych sal, potrzebny będzie system wspierający tę konfigurację. Ponadto, w ostatnich latach pojawiło się kolejne wyzwanie. Zdecydowana większość spotkań, również tych rządowych i to już nawet na najniższym stopniu lokalnym, musi być dzisiaj rejestrowana i bardzo często równocześnie transmitowana online. Dlatego tak bardzo potrzebne są odpowiednie, wysokiej jakości rozwiązania konferencyjne, zapewniające komunikację głosową i dające możliwość przekazania dźwięku w najwyższej jakości. Właśnie przede wszystkim w instytucjach rządowych doskonale sprawdzi się również wspomniana już możliwość głosowania. Dzięki której zarówno uczestnicy spotkania, jak i np. osoby śledzące jego przebieg online, będą mogli natychmiast i bardzo dokładnie przeanalizować poszczególne ruchy swoich reprezentantów.
Confidea Flex to nie tylko znakomity system dyskusyjny. Pulpity mają również sloty na kartę, dzięki temu w łatwy sposób, wprost z poziomu pulpitów można również brać udział w głosowaniach.
Jak zmienił się Waszym zdaniem rynek po pandemii COVID i jaki miało to wpływ na produkty z logo Televic?
My dzielimy nasze rozwiązania na dwie grupy: produkty do spotkań formalnych i nieformalnych. Dzisiaj już z całą pewnością wiemy, że te pierwsze wracają do swojego stanu sprzed pandemii. Wielu pracowników wraca do dużych sal konferencyjnych, w których odbywają się spotkania i ta część biznesu nie uległa specjalnie dużej zmianie. Oczywiście zauważalne było pewne spowolnienie, ale dzisiaj wszystko wraca już na dawną ścieżkę rozwoju.
Z drugiej strony mamy coś, co my określamy mianem nieformalnych spotkań. Dla nas są to wszelkiego rodzaju spotkania dla ośmiu i więcej osób, organizowane w każdej przestrzeni, bez względu na jej wielkość czy układ. Nasze rozwiązania zapewniają doskonałe słyszenie w trakcie takich konferencji, mają m.in. fizyczne przyciski wyciszania, zapewniające pełne bezpieczeństwo, o co pyta wielu klientów, a jednostka centralna jest wyposażona w natywny port USB-C, dzięki któremu w łatwy sposób i błyskawicznie, możemy podłączyć do systemu konferencyjnego komputer i przetransmitować spotkanie przy pomocy dowolnego kodeku wideokonferencyjnego.
Nasze systemy konferencyjne współpracują również ze śledzeniem kamery, dzięki czemu mamy pewność, że zawsze to osoba mówiąca znajdzie się w centrum kadru. Jednak chciałbym podkreślić, że te wszystkie systemy znajdujące się w naszej ofercie są przeznaczone do większych sal spotkań, małe przestrzenie typu huddle roomy to nie nasza część biznesu.
Jednym z filarów oferty producenta są również rozwiązania do tłumaczeń symultanicznych.
Czy również w przypadku tych największych przestrzeni konferencyjnych i sal spotkań zauważacie, że coraz częściej do osób znajdujących się w sali dołączają również uczestnicy zdalni?
Tak! Dlatego już jakiś czas temu wprowadziliśmy interesującą funkcję o nazwie mix-minus. W przypadku większości systemu konferencyjnych znajdujących się na rynku, w momencie gdy zostaje aktywowany dany mikrofon, powoduje to automatyczne wyłączenie głośnika znajdującego się w tym samym panelu, co ma na celu wyeliminowanie ryzyka sprzężeń czy pogłosu. W przypadku naszej technologii, po aktywacji tylko mikrofonu zostaje on selektywnie wyciszony w całościowym miksie, co wciąż eliminuje ryzyko powstawania zakłóceń, a równocześnie zapewnia nieprzerwaną, znakomitą słyszalność zdalnych uczestników spotkania.
Dodatkowo, nasze największe systemy konferencyjne mają wbudowany port Dante i AES-67, dzięki czemu jesteśmy w stanie przyjąć dodatkowe źródła dźwięku z zewnętrznej konsolety czy bezprzewodowego systemu mikrofonowego, a także oddać w takiej cyfrowej postaci sygnał np. do systemu nagłośnieniowego.
Co więcej, w przypadku wykorzystania najpopularniejszych platform wideokonferencyjnych takich jak Zoom czy MS Teams, jesteśmy w stanie wyświetlić zdalnych uczestników bezpośrednio na ekranach znajdujących się na panelach mikrofonowych, dzięki czemu uczestnicy mogą mieć wrażenie bardzo bliskiego spotkania.
Współpracujemy również z flagowymi producentami systemów sterowania, dzięki czemu nasze rozwiązania konferencyjne mogą być integrowane i w zautomatyzowany sposób pracować z urządzeniami innych producentów, w ramach jednego całościowego, spójnego ekosystemu. Dajemy naszych klientom i partnerom otwarte API, dzięki czemu z łatwością można sterować naszymi urządzeniami i pisać skrojone według potrzeb oprogramowanie, które będzie to umożliwiało.
Urządzenia marki Televic często są wykorzystywane w sektorach prywatnym i korporacyjnym.
Jakie nowe produkty zaprezentowaliście w trakcie ISE 2024?
Pierwszym z nich jest nasz podstawowy system, który jest instalowany w trybie plug and play. Jest to model D-CERNO. Prosty w obsłudze, z wytrzymałą obudową i dużymi, czytelnymi przyciskami umożliwiającymi natychmiastowe zabranie głosu w dyskusji. Wystarczy go wyjąć z opakowania czy skrzyni transportowej, podłączyć i już jest gotowy do pracy. Co więcej, panele mogą być również łączone szeregowo, co znacząco ułatwia podłączenie i uruchomienie. Jednostka centralna systemu D-CERNO AE jest wyposażona w dwa porty USB-C, umożliwiające nagrywanie spotkania oraz transmisję do najpopularniejszych platform wideokonferencyjnych, zestaw złączy analogowych, a także port AES-67 umożliwiający odebranie i wysłanie sygnałów w oparciu o sieć audio.
Warto dodać, że wszystkie modele paneli znajdujące się w linii D-CERNO są w pełni kompatybilne, dzięki czemu możemy bez trudu, w ramach jednego systemu korzystać zarówno z paneli biurkowych, jak i tych instalowanych bezpośrednio w blatach czy elementach zabudowy meblowej.
Gdy mówimy o rozwiązaniach bezprzewodowych, naszym absolutnym hitem sprzedaży jest model CONFIDEA FLEX G4. Wiele osób decyduje się na rozwiązania przewodowe, mające jednak pewne ograniczenia, przede wszystkim obawiając się, że nie będzie odpowiedniego zestawu częstotliwości umożliwiających stabilną komunikację jednostek. Dlatego stworzyliśmy niewielki, dyskretny access point Confidea WAP G4, będący sercem naszego bezprzewodowego systemu konferencyjnego. Zapewnia on stabilne połączenie i jest wyposażony w system cały czas monitorujący pasmo radiowe i automatycznie przełączający kanał w przypadku zakłóceń. Dzięki temu możemy być pewni, że system CONFIDEA FLEX G4 będzie pracował nawet najbardziej zatłoczonym otoczeniu radiowym. Warto wspomnieć, że na pokładzie naszego access pointu znajdziemy również złącza USB, porty LAN, a także port Dante.
Kolejnym elementem, który często martwi użytkowników, gdy rozmawiamy o bezprzewodowych systemach dyskusyjnych jest zasilanie, a więc ściślej w tym przypadku baterie. Ponieważ to już czwarta generacja naszego flagowego systemu bezprzewodowego, mieliśmy dużo czasu aby odrobić lekcję i wprowadzić wiele uaktualnień. Jednym z nich są właśnie baterie. W przeszłości, aby panel mógł pracować nieprzerwanie przez wiele godzin, potrzebna była mocna, a co za tym idzie duża i ciężka bateria, ale to już przeszłość! W naszej ofercie mamy niewielkie baterie Confidea BP G4, ze zintegrowanym wskaźnikiem naładowania, które pozwalają na nieprzerwaną pracę urządzenia nawet przez 12 godzin! Dodatkowo, co jest absolutnie wyjątkową cechą naszych systemów, to to, że baterie mogą być wymieniane bez przerwy w pracy panelu. Zatem korzystając z dwóch baterii, panel może pracować nawet przez 24 godziny, ale kto organizuje 24-godzinne spotkania?
Z bateriami współpracuje inteligentna ładowarka Confidea CHT G4, która jest w stanie naładować baterie do 60% zaledwie w ciągu 30 minut! Chociaż wszystkie te rozwiązania są wystarczające dla większości użytkowników, wprowadziliśmy coś jeszcze. Jeżeli akurat pod ręką nie masz żadnej naładowanej baterii, panel można zasilić również przez port USB.
W przeszłości, aby panel mógł pracować nieprzerwanie przez wiele godzin, potrzebna była mocna, a co za tym idzie duża i ciężka bateria, ale to już przeszłość! Televic ma w ofercie baterie Confidea BP G4, ze zintegrowanym wskaźnikiem naładowania, które pozwalają na nieprzerwaną pracę urządzenia nawet przez 12 godzin! Dodatkowo, co jest absolutnie wyjątkową cechą, baterie mogą być wymieniane bez przerwy w pracy panelu. Zatem korzystając z dwóch baterii, panel może pracować nawet przez 24 godziny.
Systemy przewodowe, jak i bezprzewodowe mogą współpracować w ramach jednego systemu, pozwalając na podłączenie urządzeń przy po mocy kabla tam, gdzie jest to potrzebne oraz wykorzystywanie jednostek pozbawionych przewodu w miejscach czy scenariuszach zastosowania, które tego wymagają.
Panele Televic są również bardzo elastyczne. Zakupione przez nas urządzenie może zostać rozszerzone w przyszłości o dodatkowe funkcje, poprzez zakup odpowiednich licencji. Ten sam panel może najpierw służyć tylko do komunikacji głosowej, następnie jego funkcjonalność może zostać rozszerzona o głosowanie, możliwość pracy dwóch użytkowników czy funkcje związane z wyborem języka.
Dla potrzeb najbardziej wymagających systemów dyskusyjnych czy największych sal konferencyjnych mamy w ofercie również system Televic Plixus. Dzięki dynamicznemu przypisywaniu przepustowości system pozwala na przesłanie zarówno dźwięku, jak i wideo w pełnej jakości i to w dodatku z wyjątkowo niskim opóźnieniem, w przypadku wideo jest to nawet mniej niż jedna klatka!
Wciąż w naszej ofercie znajdziemy również systemy do tłumaczeń symultanicznych bazujące na podczerwieni, które na przestrzeni lat stały się standardem rynkowym. Co warto podkreślić, nasz system Lingua jest w stanie przesłać nawet do 42 kanałów.
Jednak wraz ze zmianą formy i architektury biurowców czy centrów konferencyjnych, zaczęli się do nas zgłaszać klienci, którzy zwracali uwagę, na to, że za sprawą wielu przeszkleń czy otwartych przestrzeni w miejscu, w którym ma pracować system IR jest za jasno, co uniemożliwia jego poprawne funkcjonowanie. I tak narodziło się rozwiązanie o nazwie UNITE, wykorzystujące do komunikacji technologię DECT. To znakomite rozwiązanie dla potrzeb prezentacji, dla przewodników, wspierające słyszenie osób niepełnosprawnych, dla rynku edukacyjnego czy właśnie dla potrzeb tłumaczeń symultanicznych.
W tym roku na targach ISE zaprezentowaliśmy również uniwersalny mikrofon do ręki, uzupełniający rodzinę rozwiązań UNITE.
Systemy dyskusyjne i rozwiązania do tłumaczeń symultanicznych pracują m.in. w Trybunale Sprawiedliwości Unii Europejskiej.
Jednym z głównych, zauważalnych trendów na rynku jest w wielu obszarach wypieranie sprzętu przez rozwiązania software’owe. Czy Twoim zdaniem specjalistyczne pulpity tłumaczeń czy panele systemów dyskusyjnych mogłyby być również zastąpione przez oprogramowanie pracujące na konsumenckich laptopach, tabletach czy telefonach komórkowych?
Chociaż wiele systemów przechodzi z wyspecjalizowanego sprzętu profesjonalnego na nasze własne urządzenia wyposażone w odpowiednie aplikacje, to jednak nic na to wskazuje, aby akurat systemy dyskusyjne czy rozwiązania do tłumaczeń symultanicznych miały zniknąć.
Gdy korzystamy z odpowiedniego rozwiązania sprzętowego, który pracuje dokładnie w tak, do czego został stworzony, mamy gwarancję stabilnej, bezawaryjnej i nieprzerwanej pracy. Jest to szczególnie ważne w przypadku dużych konferencji i kluczowych spotkań.
Korzystając ze sprzętu konsumenckiego, zawsze jest ryzyko, że iPad, tablet, iPhone czy jakiekolwiek inne urządzenie mobilne nie będzie naładowane, będzie miało starą wersję oprogramowania, będzie nie zaktualizowane czy nie będzie obsługiwało określonych peryferiów.
System UNITE wykorzystuje do komunikacji technologię DECT. To znakomite rozwiązanie dla potrzeb prezentacji, dla przewodników, wspierające słyszenie osób niepełnosprawnych, dla rynku edukacyjnego czy właśnie dla potrzeb tłumaczeń symultanicznych. W tym roku na targach ISE zostało zaprezentowane kolejne urządzenie wchodzące w skład serii: mikrofon do ręki, uzupełniający rodzinę rozwiązań UNITE.
Jakie są według Ciebie największe zalety płynące z używania systemów konferencyjnych właśnie marki Televic?
To, co jest kluczowe i w co włożyliśmy bardzo wiele pracy na przestrzeni lat, to jakość naszych produktów. Możemy śmiało powiedzieć, że znajdujące się w naszej ofercie rozwiązania mają najwyższą broadcastową jakość dźwięku. To naszym zdaniem jest najważniejsze, bo dźwięk zawsze pojawia się pierwszy, dopiero później możemy mówić o dodatkach, np. w postaci obrazu.
Sprzedawane przez nas produkty są również bardzo wytrzymałe i odporne. Nie konstruujemy ich, aby służyły przez trzy czy pięć lat, ale tak, aby mogły bezawaryjnie pracować przez wiele, wiele lat. Mamy tutaj metalowe elementy, wysokiej jakości komponenty i wytrzymałą obudową. To czyni je również bardzo, bardzo konkurencyjnymi na rynku i sprawia, że są tak chętnie wykorzystywane np. w zastosowaniach rentalowych.
rozmawiał: Łukasz Kornafel, „AVIntegracje”
zdjęcia: Televic
